2009년 10월 9일 금요일

How was it? vs. How did you like it?

How was it? : 이 표현은 자신이 직접 체험하지 못한 상황에서 상대방에게 그 것이 어떠했는지를

물을 때 사용한다. 예를 들어 친구가 어제 영화관에 갔다고 하는데 영화가 재미있었는지

물어볼 때 사용하면 되는 것이다.

 

How did you like it?: 반대로 이표현은 같이 영화를 보거나 식사를 같이한 상대방에게 그 것이 어떠했는지? 좋았는지 싫었는지를 묻는 표현입니다. 영화를 같이 보고 나오면서  친구에게

영화 재미있었니?하고 묻는 표현인 것이다.

 

어감상의 차이를 이해할 수 있겠죠.

 

출처: http://blog.daum.net/bizncs/15932789

 

 

0 개의 댓글:

댓글 쓰기